top of page

Allen Kukovich

The Work is Never Done on Kindle, paperback, and hardback.

Your Voice. Your Power.
Your Turn.


The Work Is Never Done is an inspiring call to service for anyone who believes one person can make a difference, communities can come together, and democracy is worth the work.

#1 Amazon New Release in Local Government

De Allen Kukovich, artífice del innovador Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) de Pensilvania, que se convirtió en el modelo del programa nacional que ahora proporciona atención médica a millones de niños, llega un poderoso e inspirador llamado al servicio.

A través de relatos conmovedores de sus tres décadas de servicio en la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania, Kukovich lleva a los lectores tras bambalinas la aprobación de CHIP y otras leyes trascendentales, revelando cómo las leyes nacen de ideas que se negocian y se aprueban. Relata victorias que mejoraron la vida de niños, personas mayores, personas con discapacidades, trabajadores siderúrgicos y personas LGBTQ+ de Pensilvania, así como de quienes necesitaban una voz en los centros de poder, al tiempo que reflexiona con franqueza sobre las iniciativas que nunca se convirtieron en ley —incluidas la reforma del financiamiento de campañas y la reforma de la justicia penal— y las lecciones aprendidas de la derrota.

Profundamente influenciado por la agitación política de la década de 1960 y la tragedia de la Universidad Estatal de Kent, Kukovich ingresó al servicio público convencido de que la política debe centrarse en las personas, no en el poder. A través de relatos de éxitos y reveses, demuestra cómo un liderazgo basado en principios, la cooperación bipartidista y la perseverancia pueden generar un cambio duradero.

Construyendo consensos en lugar de divisiones, liderando con compasión y sin perder jamás de vista la responsabilidad de usar el poder para el bien, la historia de Kukovich es una invitación a la participación cívica. Ya seas estudiante, aspirante a funcionario público o simplemente alguien que cree que el gobierno debe responder a las necesidades y contribuir a mejorar la vida de las personas, este relato inspirador ofrece sabiduría práctica, optimismo renovado y recuerda a los lectores que la democracia se fortalece cuando las personas están informadas, comprometidas y dispuestas a servir a sus comunidades.

ACERCA DE
"EL TRABAJO NUNCA TERMINA"

Considerado la "conciencia de la legislatura" y votado como el "Mayor Crédito para el Senado" durante su mandato, Allen Kukovich sirvió durante casi tres décadas en la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania, donde fue respetado por su idealismo y pragmatismo, esforzándose por hacer del gobierno una fuerza para el bien que mejorara la vida de las personas.
Fue el principal impulsor del Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) de Pensilvania, que se convirtió en el modelo del programa nacional que ahora brinda atención médica a millones de niños. Su ley del Fondo Fiduciario para Niños proporcionó mayor financiación a programas que previenen el maltrato infantil, y su Medida contra el Sobrecargo de Medicare estableció salvaguardias para proteger a las personas mayores del fraude. Aprobó la Ley de Cuidadores Familiares para ayudar a las familias que apoyan a seres queridos con Alzheimer, el Programa de Asistencia Personal para brindar independencia a las personas con discapacidades y el Programa de Asistencia de Emergencia para Propietarios de Viviendas para prevenir las ejecuciones hipotecarias de los trabajadores siderúrgicos despedidos; todos programas que recibieron reconocimiento nacional.

SOBRE "EL TRABAJO NUNCA TERMINA": UN LLAMADO AL SERVICIO: VALOR, COMPASIÓN Y BIEN COMÚN

Man smiling with children on a marble staircase

"Tuvimos muchas conversaciones sobre el papel que CHIP desempeñó en mi vida y en la de mis hijos a medida que crecían. Gracias a su dedicación a escuchar a las personas a las que servía, dio voz a miles de ellas".

Maureen Ceidro, madre de un niño beneficiario del programa CHIP y defensora del seguro médico infantil.

"Tuvimos muchas conversaciones sobre el papel que CHIP desempeñó en mi vida y en la de mis hijos a medida que crecían; gracias a su dedicación a escuchar a las personas a las que servía, dio voz a miles de ellas".

Maureen Ceidro, madre de un niño beneficiario del programa CHIP y defensora del seguro médico infantil.

Allen Kukovich at event

Allen dio voz a personas que de otro modo no la tendrían. Lo hizo con humor y elegancia. En todo el estado, defendió causas que iban desde el seguro médico infantil hasta la atención médica domiciliaria para personas mayores y personas con discapacidad. Fue un gran privilegio trabajar con él.

Terry Roth, defensor de los derechos de las personas con discapacidad.

A student talking to a professor in a classroom.

“En el servicio público, nuestro principio rector es crear oportunidades para las personas y mejorar sus vidas. Nadie encarnó mejor ese credo que Allen Kukovich.”

Gobernador Ed Rendell, Pensilvania (2003-2011)

“Allen inspira a los jóvenes que conoce y los anima, haciéndoles saber que realmente pueden marcar la diferencia en el futuro de nuestro país.”

Barry Kauffman, Director Ejecutivo de Common Cause (1987-2016)

“Allen gave voice to people who otherwise had no voice. He did it with humor and grace. Across the Commonwealth, he championed everything from child’s health insurance to home health care for seniors and people with disabilities. It was my great privilege to work with him.”

Terry Roth, advocate for people living with disabilities 

Group of officials at a bill signing ceremony

“En el servicio público, nuestro principio rector es crear oportunidades para las personas y mejorar sus vidas. Nadie encarnó mejor ese credo que Allen Kukovich.”

Gobernador Ed Rendell, Pensilvania (2003-2011)

“Nadie es más responsable del mejor programa de seguro médico infantil del país que Allen Kukovich”.

Gobernador Ed Rendell, Pensilvania (2003-2011)

“Nadie es más responsable del mejor programa de seguro médico infantil del país que Allen Kukovich”.

Gobernador Ed Rendell, Pensilvania (2003-2011)

bottom of page